Another website talking about the new album

Source: http://www.myheimat.de/bestof/kommentieren/tokio-hotel-wann-gibt-es-ein-neues-album-d2541203.html

German:

Tokio Hotel: Wann gibt es ein neues Album?
Schon lange warten Fans darauf, dass Tokio Hotel endlich ein neues Album herausbringen. Jetzt wurde bekannt, dass der lang ersehnte Tonträger Ende November auf den Markt kommen soll. Schon seit Anfang des Jahres sitzen die Jungs im Studio in Los Angeles, um an der neuen CD zu arbeiten.

Die Fans werden langsam ungeduldig, schließlich sollte das neue Album von Tokio Hotel demnächst herauskommen. Jetzt sagte aber ein Insider gegenüber klatsch-trasch.de, dass die CD etwas später kommen wird, als geplant: “Die Veröffentlichung des Albums ist verschoben worden, es soll aber noch vor Weihnachten auf den Markt kommen. Wenn alles klappt, dann wirklich Ende November.”
Letztes Album liegt drei Jahre zurück

Die vier Jungs, Frontmann Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing und Gustav Schäfer, befinden sich immer noch in Los Angeles, wo sie eifrig im Tonstudio sitzen und Songs für die neue Platte aufnehmen. Geplant ist, dass die erste Single am 27. Oktober erscheint. Mit Spannung erwarten die Fans die neue Scheibe, schließlich liegt das letzte Album mehr als drei Jahre zurück. 2009 kam "Humanoid" auf den Markt, 2010 folgte ein "Best Of"-Album. Was auf der neuen CD von Tokio Hotel in diesem Jahr erwarten kann, ließen die Jungs aber noch nicht durchsickern.

English (google translator):

Tokio Hotel: When there is a new album?
Long wait fans that Tokio Hotel finally put out a new album. Now it was announced that the long-awaited recordings to come to market in late November. Since the beginning of the guys sitting in the studio in Los Angeles to work on the new CD.

The fans are getting impatient, finally, the new album from Tokio Hotel should come out soon. Now, however, said a source told gossip-trasch.de that the CD will come a little later than planned: "The album's release has been delayed, but it will come on the market before Christmas. If all goes well, then really the end of November. "
Last album is back three years

The four boys, frontman Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing and Gustav Schafer, still located in Los Angeles, where they eagerly sitting in the studio and record songs for the new album. It is planned that the first single on 27th October appears. With excitement the fans expect the new album, the last album is finally more than three years. 2009 saw "Humanoid" on the market in 2010 followed by a "Best Of" album. What to expect on the new album from Tokio Hotel this year, but the boys did not transpire.

Spanish (by me):

Tokio Hotel: ¿para cuándo un album nuevo?
Larga espera para las fans de Tokio Hotel hasta que saquen un album nuevo. Ahora ha sido anunciado que la larga espera de grabación se acabará con el album a finales de Noviembre en el mercado. Desde el principio los chicos han estado sentados en el estudio de grabación de Los Ángeles para trabajar en el nuevo CD.

Las fans se están impacientando, finalmente, el nuevo album de Tokio Hotel deberá salir pronto. Sin embargo, una fuente dijo a klatsch-trasch.de (se traduce como chismes-rumores) que el album viene mas tarde de lo planeado: "La fecha de lanzamiento del album se ha retrasado, pero saldrá antes de Navidades. Si todo va bien, para finales de Noviembre."
El último album salió hace tres años.
Los cuatro chicos, el líder Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, están localizados en Los Ángeles, donde se afanan en grabar las canciones del album nuevo. Se ha planeado que el primer single salga el 27 de Octubre. Con gran excitación las fans espran el nuevo album, el último album fue hace mas de tres años. El 2009 vio Humanoid en el mercado y en 2010 fue seguido por "Best Of". Qué podemos esperar del nuevo album de Tokio Hotel este año? Pero los chicos no dicen nada.

Annotation: Like yesterday, please, don't believe anything with dates until the management or the band say something about this subject.

Paso de decir nada, porque son mas chorradas juntas.