Tokio Hotel Facebook: Q&A (spanish translation)

Q: Qué siginifica el tatuaje del dedo gordo de Tom?
A: Representa a las cinco personas mas importantes en mi vida y el punto grande me representa a mi.

Q: Habéis pensado sobre el nuevo tour? Volveréis a todas las ciudades que visitasteis  con 1000 hoteles y Humanoid o quizá fans de un país en particular deben asumir que no va a pasar? hahah. Gracias chicos!
A: Si! Definitivamente iremos de tour, planeando las primeras fechas.

Q: Georg te acuerdas de tu conejo?
A: Absolutamente me encanta! llévalo al siguiente concierto, ha ha.

Q: esta pregunta es para Gerhart! Cual es tu canción favorite de KOS, Georg?
A: Great Day!

Q: Jessica y yo estuvimos poniendo mucho empeño para que la radio holandesa os pusiera en la radio y ayer al final pasó! Que pensáis sobre las fans trabajando duro para promocionaros en su país?
A: De verdad que lo apreciamos. Significa todo para nosotros. Gracias de nuevo Manon.

Q: así que Pumba también está contestando?
A: Oh si, el está aqui a nuestro lado.

Q: cuál es vuestra comida alemana favorita?
A: Nos encantan los rollitos y el pan alemán!

Q: Por qué escogiste a ese hombre para la escena del ascensor?
A: porque no tenía dientes.

Q: Está Pumba también contestando?
A: Si, le puedes preguntar algo, venga!
A: Si, Pumba es un gran fan y le encanta todo el disco!

Q: Georg, por qué no nos dijiste que eras el gemelo de Johnny Bravo?
A: Ahora ya lo sabes, ha!

Q: qué estuvieron haciendo Georg y Gustav mientras Bill y Tom estaban en L.A.?
A: Gustav estuvo cortando árboles y Georg estuvo trabajando es sus 8 abdominales.

Q: Cómo os sentís ahora? Pensáis que es el mejor album de todos?
A: Oh si!

Q: Cuál es vuestra escena favorita de "Love who loves you back"?
A: Bueeeenooo, no está en el video #camaradelascensor

Q: Os gusta Juego de Tronos? Tom se parece a Khal Drogo 
A: Es cierto y me gusta juego de tronos y Jon Nieve no está muerto!

Q: Fue idea de Tom cubir la vagina?
A: mierda, si fue!

Q: Tom estás celoso de Georg? Porque se ha puesto muy guapo!
A: Georg lo aprueba.

Q: Nunca me contestas, pero Bill, Pumba irá contigo de tour?
A: Si, el irá en mi autobús!

Q: Os gustaría venir de tour a Latinoamérica? Recuerdos desde Uruguay!
A: es un si!

Q: Todo el mundo está hablando sobre los cambios en Tokio Hotel, pero qué es lo que nunca cambiará?
A: Los miembros de la banda!

Q: Chicos, sabéis que vuestras fans alrededor del mundo son las mejores?
A: Diablos si!

Q: Gustav, Georg nos enseñó una foto tuya disfrazado de Winnie The Pooh, lo llevarás en el siguiente tour?
A: Nope, esa era la foto de Gustav en Halloween.

Q: Amáis a Francia?
A: Si, nosotros amamos a Francia!

Q: Cómo pasáis el tiempo en Alemania?
A: yéndonos de fiesta en Berlin!

Q: Tiene Pumba novia? haha!
A: Aún no, sólo tiene 10 meses.

Q: Cómo os sentís al tocar vuestras canciones en directo en unos días?
A: Va a ser acústico, bastante diferente al album pero hemos preparado algunas versiones, va a ser genial.

Q: Es un buen sentimiento saber que todas las aliens todavia estamos enamorados/as de vosotros?
A: Si, es genial, habéis sido muy pacientes y apreciamos vuestro apoya mas allá de las palabras!

Q: Gustav, tu nunca fumas? :DD
A: No! NUNCA fumo

Q: Gustav y Tom, cuando vais a abrir vuestros Instagrams?
A: qué tal si empezamos con este ahora mismo?

Q: Tom escribió GGAG?
A: Si, la escribí con Bill, fue una de las primeras canciones que hicimos para el disco.

Q: Cuál es vuestra banda/artista favorito ahora?
A: Tom: Chet Faker
Bill: Robyn
Gustav: Joe Bonamassa
Georg: MC Fitti

Q: Nunca me vais a contestar pero cual es la comida mas deliciosa que habéis comido?
A: Lo revelaremos en el siguiente episodio de Tokio Hotel TV

Q: Todavía creéis en el "amor verdadero" y "la persona correcta"?
A: Por supuesto, yo si!

Q: cuál es vuestra bebida alcohólica favorita?
Bill: Whisky Cola
Georg: Gin Tonic
Gustav:Whisky Cola
Tom: Eastern Standard (lo he buscado y me sale un restaurante xD)


Q: Qué vais a hacer hoy por la noches?
A: empaquetar nuestras cosas, conferencia de prensa mañana en Berlin...quién está con nosotros?!

Q: Cómo vais a celebrar Halloween este año?
A: emborrachándonos en Berlin

5 minutos mas!!!

Muchas gracias chicos, vamos a empaquetar nuestras bolsas ahora!




No hay comentarios: